LEESEAN.NET

LEESEAN.NET random header image

Entries Tagged as 'translation'

Save the Olympics?

April 17th, 2008 · No Comments

I got this in my inbox this morning from Avaaz.org (My comments are in RED BOLD).
For those of you new to the blog or who do not know me personally, I worked at Avaaz for 1 year during its initial start-up phase. I’m now at Human Rights Watch, working with their China team [...]

Tags: Avaaz · China · Democracy · Human Rights · TV · Taiwan · Tibet · translation

A multilingual video message from Al Gore

July 6th, 2007 · 1 Comment

So this is what I have been up to for the last 3 days. Editing and subtitling, animating the graphics, and programming beats for the intro/outros. Hope you all enjoy and feel inspired to go take the climate change pledge at Avaaz.org!

 
icon for podpress  Podcast Video [3:55m]: Play Now | Play in Popup | Download

English
YouTube
MP4 Video
Quicktime Video (high resolution)
MP3 (Audio Only)
Español
YouTube
Vídeo MP4
Vídeo Quicktime (alta resolución)
Português
YouTube
Vídeo MP4
Vídeo [...]

Tags: Activism · Avaaz · Campaign · Climate Change · Fun · HEPNOVA · Internet · Marketing · Media · Movies · Music · New York · News · Personal · Politics · TV · Technology · Video · YouTube · translation

Avaaz Video Featured on YouTube Front Page This Week

May 24th, 2007 · No Comments

STOP THE CLASH OF CIVILIZATIONS

I was part of the creative team of the Clash video, and worked on the localization/subtitling of the non-English versions. After our video was featured on YouTube earlier this week, the number of view counts has shot up dramatically. The video is stirring up quite a buzz online!
RICKEN PATEL, [...]

Tags: Activism · Avaaz · Campaign · Culture · Democracy · Education · Fun · Human Rights · Internet · Iran · Iraq · Israel · Links · Marketing · Media · Middle East · News · Personal · Politics · Technology · Video · YouTube · translation